Jiddisch är mestadels en blandning av vilka två språk?

Jiddisch är ett germanskt språk som talas av omkring 3,5 miljoner judar i hela världen. Det uppstod under 1000-talet i det område som sedermera blev Tyskland. Språkets ursprungliga namn var lashon-ashkenaz, från det dåtida judiska namnet för detta område, och benämndes även taytsh, en variant av tiutsch, beteckningen på språket som f. ö. talades i den regionen. I dagligt tal kallades språket för מאַמע-לשון (mame-loshn = "modersmål") för att särskilja det från לשון הקודש (Lohsn-hakodesh = "det heliga språket") hebreiska och arameiska. Benämningen jiddisch används i litterära sammanhang men kom i bruk först under 1700-talet. I likhet med andra judiska språk som saknar släktskap med hebreiska, som ladino och dzhidi, skrivs jiddisch med en egen variant av det hebreiska alfabetet.