Vad heter en traditionell form av japansk gatuteater i form av bildkortberättelse?

Kamishibai, ordagrant "pappersdramatik", är en japansk berättarform, där aktören visar stora bilder i ett speciellt ”teaterskåp” av trä, samtidigt som historien berättas.

Att berätta till bilder har en lång tradition i Japan och sågs vid buddhisttempel redan under Heian-perioden (781–1185). Kringvandrande buddhistmunkar och -nunnor visade stora bilder och bildrullar, emaki, samtidigt som de framförde moraliska budskap för att sprida sin lära till en mestadels illitterat publik. Med tiden kom berättarformen att användas även för historier med andra motiv än religiösa. Metoden höll i sig under århundradena och under Edoperioden utvecklades olika former av gatuberättande i kombination med bilder, bland annat fanns det små transportabla scener. Dessa var föregångare till vad som nu avses med kamishibai och som utvecklades under 1920-talet.