Hispaniola är en ö tillhörande ögruppen Stora Antillerna i Västindien. Ön är politiskt uppdelad i två stater: Haiti och Dominikanska republiken. Taínofolket kallade ön Quisqueya , vilket betyder "moder jord". Namnet används fortfarande i båda länderna. Det refererar poetiskt till Dominikanska republiken i det landets nationalsång, Quisqueyanos valientes. Ur europeiskt perspektiv upptäckes ön av Christofer Columbus som kallade ön La Isla Española, som betyder "den spanska ön" på spanska. Det kom att skrivas Hispaniola på latin, det då ledande skriftspråket. Spanjorerna döpte senare om ön till Santo Domingo. Ett annat lokalt namn, Ayiti, introducerades 1804 som namnet för det självständiga Haiti. Tidigare hette ön Haiti på svenska. Dominikanska republiken kallades en tid "Spanska Haiti". Bohio är ytterligare ett lokalt namn på ön.

Mer Info: sv.wikipedia.org