En antologi är en samling, företrädesvis av litterära verk (till exempel novellsamlingar), men termen kan även användas för film, musik- och notsamlingar. I akademiska sammanhang syftar det på en bok där flera författare har skrivit varsitt kapitel.

Antologi var i antikens Grekland benämning på samlingar av korta dikter, särskilt av epigram. Den äldsta antologin sammanställdes av skilden Meleagros från Gadara i Palestina omkring år 60 f. Kr. Han kallade sin samling Stefanos och tog i den upp dikter av 46 äldre och samtida skalder samt av sig själv. Senare gjordes flera grekiska antologier som alla gått förlorade.

På 900-talet samlade Konstantinos Kefalas med hjälp av föregångarna en ny, vidlyftig antologi i 15 böcker med dikterna grupperade efter innehållet. Denna antologi innehåller dikter från flera århundraden. Ett utdrag av denna, i 7 böcker, gjordes på 1300-talet av munken Maximos Planudes. Han samling trycktes 1494 i Florens på uppdrag av den lärde greken Laskaris. En grekisk antologi i tre band, byggd på Kefalas, med strykningar och tillägg, gavs ut på 1770-talet av R. F. Ph. Brunek och följdes av flera liknande samlingar som av Stadtmueller 1894 – 1906.

De grekiska antologiernas närmaste motsvarighet i nyare tid bildar den fransk-klassiska tidens poésies fugitives. På svenska har epigram ur den grekiska antologin tolkats av bland annat Tegnér (1823), Emil Zilliacus (Grekiska epigram, 1923) och Elof Hellquist (Grekiska epigram i Världslitteraturen 5, 1929).

Mer Info: sv.wikipedia.org